Adoro este tema.Fico com as lágrimas nos olhos, pela pureza da música,da letra,da interpretação, pela representação do filme (O Tigre e o Dragão), pela melodia....
A Love Before Time
"E se as montanhas
desaparecessem,
Se os mares corressem
secos, tornando-se poeira
E o sol se recusasse
a surgir
Eu ainda encontraria
o meu caminho,
Pela luz que eu vi em
seus olhos.
O mundo que eu
conheço desaparece aos poucos
Mas você fica.
Como a Terra que
recupera o dever,
E o ciclo que começa
uma vez mais,
Nós ficaremos, sempre
No amor que nós temos
Compartilhado antes
do tempo.
Se os anos levassem
embora
Toda a memória que eu
tenho
Eu ainda saberia o
caminho
Que me conduziria de
volta para seu lado
A estrela do norte
pode morrer
Mas a luz que eu vi
em seus olhos
Queimará lá sempre
Brilhou pelo amor que
nós temos
Compartilhado antes
do tempo
Quando a floresta
virou jade,
E as histórias que
nós fizemos
Desvaneceram-se
Uma brilhante luz
ainda restará.
Quando nós perdemos
nossa pele terrena,
E quando nossa vida
real começa,
Não haverá vergonha
Somente o amor que
nós temos feito antes do tempo."
Tradução: Lika
Malkaviana (Vagalume)