“Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a
compaixão; se você quer ser feliz, pratique a compaixão”, disse certa vez
Tenzin Gyatso, o XIV Dalai Lama. E desejar em voz alta, cantando, também pode
ajudar, como fez a cantora americana Tina Turner e 30 crianças do projeto
“Children Beyond – With children united in prayers” (Crianças Além – Com
crianças unidas em orações), nesta bela gravação do mantra védico “Sarvesham
Svastir Bhavatu” (Que Todos os Seres Tenham Auspiciosidade”, ou “Bem-Estar”,
numa tradução mais coloquial). O projeto “Children Beyond” tem também Regula
Curti e Dechen Shak-Dagsay cantando orações e mantras do “Budismo,
Cristianismo, Hinduísmo, Judaísmo, Islamismo e Sikismo” – “é um projeto para
contribuir com a paz e a tolerância”.”
“Que todos tenham bem-estar. Que todos tenham a paz. Que todos encontrem a perfeição. Que todos sejam felizes. Que todos tenham saúde. Que todos tenham boa sorte e que ninguém tenha que sofrer.”
(tradução do centro de yoga Govardhana, Curitiba-PR)
In http://dharmalog.com/2012/02/14/sarvesham-svastir-bhavatu-que-todos-possam-ter-bem-estar-por-tina-turner-em-children-beyond-video/